Англия, часть 10. Озерный край

[Altea N]

Озерный край - это еще севернее Ланкашира и Камбрии, еще ближе к Шотландии, но не со стороны Эдинбурга, а на западе. Ребенок не был расположен к долгим переездам на машине, поэтому озеро мы посмотрели только одно, зато самое большое - Windermere. В одноименном городке можно найти не только интересные виды, но и музей Беатрис Поттер, только я ее не читала и ничего про нее не знаю, кроме того, что она есть, поэтому в музей не ходила, ограничилась покупкой очередного кота, на этот раз из ее сказок, в свою коллекцию. А городские улочки под морем, как обычно. Чуть позже еще озеро выложу.

@темы: Великобритания, Путешествия

Comments

[Mysh'on]

на предпоследнем фото дом из камня? Обалдеть.

*Беатрис Поттер писала для деток. и иллюстрировала. Сказки у нее симпатичные, у нас есть про Мышей, но думаю разжиться остальными. Жаль, с ее иллюстрациями не переиздавались давно, говорят, очень и очень

[Altea N]

Мне все-таки кажется, что это облицовка, хотя кто его знает, домик старый.

Сувенирных мышей там было неимоверное количество, из чего я сделала вывод, что они у нее главные персонажи. Я даже хотела купить, но не собираю, а в чемодан к финалу уже абсолютно ничего не лезло. Жалела, что не почитала ее раньше, была бы в теме. Теперь вот думаю, что надо-таки купить или сначала в сети пошариться. Там же наверняка разные переводы?

[Mysh'on]

У меня в пересказе Тамары Крюковой. Я так поняла, что не дофига вариаций и переводов в силу того, что в России не очень известный автор. Если купишь другую версию, будет любопытно сравнить. У меня сказки о Тилли-Вилли и Джонни-горожанине

[Altea N]

Спасибо!